L'Ancien Testament est rempli d'exemples de pardon divin. Le mot pardonner est généralement la traduction de trois principaux termes riches de sens. Chacun d'eux exprime un aspect du pardon; pris ensemble, ils forment un beau tableau nous aidant à comprendre ce concept tel qu'il apparaît dans l'Ancien Testament.

Recherchez les textes suivants : Ex 32.32 ; Ps 25.18; Ps 32.1. Le terme hébreu traduit ici par " pardonne ", " pardonné ", vient d'un mot dont le sens est fondamentalement : " supporter ". " porter ". En restant dans le contexte de ces textes, notez ci- dessous en quoi ce dernier sens vous aide à comprendre comment Dieu pardonne :

Recherchez Dt 21.8 et Jr 18.23. Le mot traduit ici par " pardonne ", (BFC) vient d'un terme dont la raci-ne signifie " expier " Lv 1.4; 4.20,35) C'est logique, parce que l'expiation est à la base du pardon. Ce mot signifie également " purifier ", " effacer "ou même " couvrir " (dans Gn 6.14, le nom "enduit " et le verbe " couvrir " viennent d'une même racine). Notez de nouveau ci-dessous en quoi le sens de ces mots vous aident à comprendre le pardon :

Inspirez-vous de ce que vous avez appris sur ces différents ternes et sur les versets dans lesquels on les trouve et notez ci-dessous comment tous (examinez également le contexte dans lequel ils sont utilisés) vous aident à mieux comprendre le processus du pardon, tel qu'il apparaît dans l'Ancien Testament. La nature du pardon est-elle différente dans le Nouveau? Si oui, quelles sont les différences?