Le texte précise par trois fois que Jonas s'est rendu à Tarsis. Trois fois Dans un seul verset! Remarquez cette répétition caractéristique de la narration hébraïque. L'auteur ne s'attarde ni ne bégaie. Mais il attire notre attention sur une question essentielle à laquelle il veut que nous réfléchissions. Dans ce cas, le fait que la ville de Tarsis soit mentionnée trois fois a de l'importance, parce qu'elle est située à l'opposé de la direction indiquée par Dieu a Jonas. Ninive est à l'est et Tarsis à l'ouest. La révolte de Jonas ne pouvait être rendue de manière plus explicite.

Trouvez d'autres exemples bibliques dans lesquels Dieu donne des instructions claires à des personnes (pas forcément des prophètes) qui font ensuite le contraire.

Quel autre verbe est utilisé par deux fois dans Jon 1.3?

Par deux fois, dans ce verset, nous apprenons que Jonas " descendit " (Derby), ce verbe étant également utilisé au v. 5. Jonas " descendit " à Jaffa; il " descendit " dans le bateau; il " était descendu " au fond du vaisseau (Derby). A l'aide de trois répétitions rapprochées, le lecteur apprend que Jonas " est descendu ". L'auteur consentit avec soin son récit pour insister sur le voyage de Jonas " vers le bas ", loin de sa mission divine. Et de fait, avant la fin, Jonas descendra encore plus bas qu'il ne l'imagine alors; il va toucher le fond avant que le Seigneur n'en ait terminé avec lui.

L'utilisation de ce verbe précis n'est pas laissée au hasard. Dans ce contexte, il a une connotation négative. En hébreu moderne, ce même verbe, descendre, peut avoir un sens négatif, tandis que son contraire, monter, peut avoir un sens positif.

Descendez-vous ou montez-vous? La réponse est facile. Faites-vous ce que Dieu vous a demandé ou lui dé- sobéissez-vous, comme Jonas? Votre réponse vous donnera la direction suivie.