Lisez
1
Th 3.11-13; 4.1-18. En quoi le chapitre 4 développe-t-il
différents points de la prière de Paul dans
1
Th 3.11-13? Quel rapport y a-t-il entre la prière
de Paul et ses paroles inspirées destinées
aux Thessaloniciens?
La
prière de Paul dans 1 Th 3.11-13 contient un certain
nombre de mots-clefs qui préparent au sujet abordé
dans 1 Th 4.1-18. La prière parle d «
abonder » dans la « sainteté »
et de lamour mutuel en relation avec le retour de
Jésus. Tous ces thèmes annoncent des passages
précis du chap.4.
Dans
le texte daujourdhui (1
Th 4.1, 2), Paul a repris le verbe « abonder »
utilisé dans 1 Th 3. 12, même si cette
reprise est masquée par la plupart des versions modernes.
Celles-ci ont pour objectif louable de rendre le texte plus
compréhensible en utilisant un langage moderne, mais
il arrive que sans le vouloir, elles occultent des rapprochements
explicites dans la version originale. Dans la version anglaise
King James, le parallèle entre 1
Th 3.12 et 1 Th 4.1 est explicite. Paul invitait les
Thessaloniciens, en ces deux endroits de la lettre, à
« abonder de plus en plus » (traduction libre
de la KJV pour « progresser encore », 1 Th 4.
1,2) dans leur amour les uns pour les autres et pour tous
les hommes.
Lorsquil
était en leur compagnie, Paul avait déjà
commencé à former leur pensée chrétienne,
mais il était maintenant inspiré par lEsprit
pour suppléer à leurs manques (1 Th 3.10)
et clarifier leur compréhension. Finalement, ils
parviendraient « de plus en plus » à
vivre comme ils essayaient déjà de le faire,
cest-à-dire mener une vie digne de leur vocation.
Paul
commençait le chapitre 4 par: « Au reste »,
« Enfin » (La Bible du Semeur). Aux chap. 4
et 5, il développait les chapitres précédents,
où son amitié pour eux allait servir de fondement
aux conseils pratiques prodigués maintenant. Les
Thessaloniciens avaient pris un bon départ. Lapôtre
souhaitait maintenant quils continuent à grandir
dans les vérités quil leur avait enseignées.
Les
deux mentions de Jésus dans ce passage (1 Th. 1,15)
sont particulièrement intéressantes. Paul
transmettait les enseignements contenus dans les paroles
mêmes de Jésus (plus tard préservées
dans les quatre évangiles). Ce que Paul offrait,
cétait plus que des bons conseils. Jésus
lui-même prescrivait les comportements conseillés
par Paul. Lapôtre, serviteur du Christ, partageait
les vérités quil avait apprises du Seigneur.
Relisez
1
Th 4.1. Comment notre comportement et nos actions
peuvent-ils « plaire à Dieu »? Le Créateur
de lunivers sen soucie-t-il véritablement?
Quelles sont les incidences de notre réponse?