Lisez Galates
4.12-20. Quel est l'objet du message de Paul dans ces versets
?
L'appel personnel que fait Paul au
verset 12 constitue la première indication de sa grande
préoccupation. Paul lance son appel juste après avoir
insisté pour que les Galates soient comme il est. Malheureusement,
certaines traductions ne transmettent pas pleinement le sens du mot
" demande " ou " prie ". Le mot en
grec est deomai. Bien qu'on puisse le traduire par "
conseiller " ou " exhorter ", le mot en
grec a un sens plus fort de désespoir (voir
2 Co 5.20; 8.4; 10.2). Paul dit en réalité : "
Je vous en supplie ! ".
La préoccupation de Paul ne concernait pas simplement des
idées théologiques et des points de vue doctrinaux. Son
cœur était lié aux vies des gens qui avaient été
amenés au Christ grâce à son ministère.
Il se considérait comme davantage qu'un ami. Il était
leur père spirituel, et eux ses enfants. Mais plus que cela,
Paul compare sa préoccupation pour les Galates à l'angoisse
et à l'inquiétude d'une mère sur le point d'accoucher
(Ga
4.19). Paul avait cru que la première fois qu'il avait été
" en travail " pour eux avait suffi à leur
" accouchement " quand il avait fondé l'église.
Mais à présent que les Galates s'étaient égarés
loin de la vérité, Paul passait à nouveau par
ces douleurs de l'accouchement afin de garantir leur bien-être.
Quel but Paul avait-il en tête pour les Galates ? Quel résultat
voulait-il voir après tout son " travail " en leur
faveur (Galates
4.19) ?
Après avoir décrit les Galates comme formés
dans le ventre, Paul parle à présent des Galates comme
s'ils étaient eux-mêmes des femmes enceintes. Le mot traduit
par " formés " était un terme médical
employé pour parler du développement d'un embryon. À
travers cette métaphore, Paul décrit ce que signifie
être un chrétien, aussi bien individuellement que collectivement,
en tant qu'Église. Être un disciple de Christ, c'est un
peu plus qu'une simple profession de foi. Cela implique une transformation
radicale à la ressemblance de Christ.
Paul " ne cherchait pas quelques altérations mineures
chez les Galates mais une transformation telle que les voir reviendrait
à voir Christ "24
Comment le caractère de Christ s'est-il manifesté
dans votre vie ? Dans quels domaines devez-vous encore grandir ?
24. Leon Morris, Galatians [Galates], InterVarsity Press, Downers
Grove, Illinois, 1996, p. 142.