Le
soldat romain se préparait de façon à
ne pas être gêné par le mauvais état
de certains chemins. Pour faciliter leur avancée
sur toutes sortes de routes, les soldats romains portaient
souvent des chaussures dont la semelle était munie
de clous aiguisés. Ces chaussures assuraient une
bonne prise que Paul compare au fait de se préparer
à (voir version Darby) ou davoir de «
bonnes dispositions » envers lÉvangile
de la paix (Ep 6.15).
Lisez
Es
52.7; Rm 10.15; Ep 6.15. Paul semble évoquer
la constance dans le combat chrétien. Pourquoi lÉvangile
de la paix permet-il davoir une bonne « prise
» dans le combat spirituel?
Il
est possible de traduire Ep
6.15 de différentes façons : « Mettez
pour chaussures à vos pieds les bonnes dispositions
que donne la bonne nouvelle de la paix » (cest
nous qui soulignons) ; « ayant chaussé vos
pieds de la préparation de lévangile
de paix » (Darby) ; et, comme chaussures aux
pieds, lélan pour annoncer lÉvangile
de la paix » (TOB). Le terme grec correspondant
signifie parfois « préparation », comme
lorsquil sagit de préparer des fondations
ou éléments de base. Ainsi, lÉvangile
de la paix est le « fondement » qui prépare
à la paix, celle quon expérimente après
avoir été réconcilié avec Dieu
par le sang du Christ. Cette réconciliation donne
au chrétien une prise ferme sur laquelle sappuyer
pour participer au combat spirituel que tous doivent affronter.
La
pièce darmure citée ensuite par Paul
est le bouclier, quil associe à la foi (Ep
6.16). En introduisant cet élément
de larmure, lapôtre utilise une expression
que lon pourrait traduire par: « surtout »
(TOB) « par-dessus tout » (Darby) ou
« outre tout cela ». Que veut dire lapôtre,
à votre avis, par ces mots dintroduction?
Le
mot traduit par « bouclier » désigne
une « porte ». Le bouclier, mesurant
environ un mètre vingt sur soixanteseize centimètres,
compose de deux couches de bois collées ensemble,
avait la forme dune porte. Comme les flèches,
à lépoque, étaient trempées
dans de la poix, puis enflammées, le bouclier en
bois était recouvert de cuir afin quà
son contact elles séteignent et sémoussent.
Cétait une arme défensive essentielle.
Il
nest pas difficile den saisir le symbolisme
spirituel : les « traits enflammés »
de Satan sont la luxure, le doute, la convoitise, la vanité,
etc. « Mais la foi en Dieu, utilisée pour
se protéger à la façon dun bouclier,
bloque ces traits, en éteint les flammes et les fait
tomber à terre, inefficaces. » SDA
Bible Commentary, vol. 6, p. 1045. Il sagit principalement
dune foi en action qui, si elle inclut des vérités
doctrinales, va plus loin quune simple croyance. Elle
se manifeste activement pour bloquer les assauts de lennemi.
Bien sûr, on ne peut se sauver soi-même, pas
plus quon ne peut combattre le diable lui-même;
notre combat revient à choisir chaque jour le Seigneur
et ses voies plutôt que toutes les choses mises devant
nos yeux par le diable.